1
00:00:41,130 --> 00:00:43,770
Luăm și plecăm acum.

2
00:03:27,850 --> 00:03:28,850
La Traunstein?

3
00:03:28,930 --> 00:03:30,390
Nu, continuă spre Bergen.

4
00:03:39,050 --> 00:03:40,550
Un furtun destul de drăguț, nu-i așa?

5
00:03:44,110 --> 00:03:47,050
De ce nu te duci la următorul
Ieși din gară și ia autobuzul

6
00:03:47,050 --> 00:03:48,050
Neumarkt?

7
00:03:48,410 --> 00:03:50,390
Atunci vei ajunge cu o oră mai devreme
Bergen.

8
00:03:51,150 --> 00:03:52,150
O idee grozavă.

9
00:03:53,550 --> 00:03:54,550
La revedere.

10
00:03:57,549 --> 00:03:58,549
La revedere.

11
00:04:01,990 --> 00:04:03,630
Unde merge autobuzul spre Bergen?

12
00:04:07,170 --> 00:04:10,810
Acolo, în jumătate de oră, totuși
mai întâi. Ce, într-o jumătate de oră?

13
00:04:11,110 --> 00:04:12,110
Da, din pacate.

14
00:04:55,040 --> 00:04:56,040
Unde vrei să mergi?

15
00:04:56,340 --> 00:04:58,040
Părinților mei, lui Bergen.

16
00:04:58,420 --> 00:04:59,420
La Bergen?

17
00:04:59,720 --> 00:05:02,140
Chiar am vrut să iau autobuzul
conduce, dar nu pleacă decât mai târziu.

18
00:05:02,720 --> 00:05:03,940
Dar nu merg acolo.

19
00:05:04,880 --> 00:05:05,880
Da, știu.

20
00:05:06,620 --> 00:05:08,260
Ți-ai vizitat prietenul?

21
00:05:08,640 --> 00:05:11,700
Nu, eu vin de acolo
institutie de invatamant.

22
00:05:43,609 --> 00:05:45,410
Aici, la mașini.

23
00:06:48,300 --> 00:06:49,300
vreau să ies afară.

24
00:06:50,260 --> 00:06:52,760
Oprește-te, vreau să ies. Ce
sa întâmplat acum?

25
00:06:53,060 --> 00:06:55,240
Cineva va urma cu siguranță exemplul
Bergen. Stop!

26
00:07:26,440 --> 00:07:28,040
Mai înainte, cineva face pașii de răcire.

27
00:07:28,420 --> 00:07:30,060
Dă aici, te iau și pe tine.

28
00:07:33,580 --> 00:07:34,580
Multumesc si eu.

29
00:07:59,790 --> 00:08:00,790
Hei.

30
00:08:32,520 --> 00:08:33,679
Tu ești Andrea, nu?

31
00:08:34,840 --> 00:08:35,940
Stai, unde vrei să mergi?

32
00:08:36,960 --> 00:08:38,120
Te-am recunoscut imediat.

33
00:08:39,100 --> 00:08:40,940
Nu vrei să te oprești? eu
trebuie să vorbesc cu tine.

34
00:08:44,179 --> 00:08:45,180
Eu sunt juniorul.

35
00:08:46,840 --> 00:08:47,840
Știu că.

36
00:08:48,340 --> 00:08:49,340
Cine este?

37
00:08:49,920 --> 00:08:50,920
OMS?

38
00:08:51,700 --> 00:08:52,840
Nu s-a întors încă?

39
00:08:54,020 --> 00:08:55,440
A plecat puțin mai târziu.

40
00:08:56,020 --> 00:08:57,020
Când se întoarce?

41
00:08:57,580 --> 00:08:58,880
nu stiu. Ziua urmatoare.

42
00:08:59,920 --> 00:09:00,920
De asta ești aici?

43
00:09:01,230 --> 00:09:02,230
Nu sunt aici.

44
00:09:10,970 --> 00:09:11,970
Haide acum.

45
00:09:13,770 --> 00:09:14,950
Nu vrei să știi ce mai face?

46
00:09:15,810 --> 00:09:16,810
vii?

47
00:09:34,280 --> 00:09:35,460
Nu cred că putem vorbi aici.

48
00:09:36,040 --> 00:09:37,540
Vei deschide ceva când ajungem în casă?
urca?

49
00:09:38,120 --> 00:09:39,560
O vom lăsa aici. Nu știu.

50
00:09:41,680 --> 00:09:42,940
Chiar voiam să merg la Bergen.

51
00:09:43,680 --> 00:09:45,420
Tânjiți atât de mult după munți?

52
00:10:07,240 --> 00:10:09,140
Sigur nici tu nu vrei asta
cineva te vede.

53
00:10:09,400 --> 00:10:10,400
Nu-mi pasă.

54
00:10:10,920 --> 00:10:11,920
Haide.

55
00:10:12,400 --> 00:10:17,600
În fața ta e o scroafă tânără
Priză, pictează-ne de câteva ori și

56
00:10:17,760 --> 00:10:19,360
Ieși afară, lașule.

57
00:10:24,240 --> 00:10:25,460
Uite, l-au adus cu ei.

58
00:10:49,329 --> 00:10:50,329
E frumos aici, nu-i așa?

59
00:10:51,470 --> 00:10:53,630
Deci ce zici de mine? Ești din cauza lui
înapoi?

60
00:10:54,050 --> 00:10:57,070
Am fost eliberat astăzi. A
Camionul cu siloz m-a luat cu el.

61
00:10:57,710 --> 00:10:59,870
La urma urmei, nu aș fi putut să știu
că el... Vrei să faci totul din nou?

62
00:10:59,870 --> 00:11:01,050
incepe cu asta? Eşti nebun?

63
00:11:01,330 --> 00:11:03,530
Și apoi îmi poți spune din nou
arată.

64
00:11:03,810 --> 00:11:04,810
Îmi pare rău.

65
00:11:05,290 --> 00:11:07,470
Am uitat complet că ești
nu mai esti dependent.

66
00:11:07,750 --> 00:11:08,750
Lasă-mă în pace.

67
00:11:08,890 --> 00:11:11,590
Nu am avut nimic de-a face cu asta.
Părinții mei au... părinții tăi au

68
00:11:11,590 --> 00:11:12,590
te-ai culcat cu el sau tu?

69
00:11:12,850 --> 00:11:15,350
Trebuie să le fi spus.
Și dacă le spui, atunci

70
00:11:15,350 --> 00:11:17,130
ai fi putut preveni și asta
aleargă direct la poliție.

71
00:11:18,540 --> 00:11:19,700
N-aș fi putut să știu asta.

72
00:11:19,920 --> 00:11:23,020
Dacă n-ar fi fost prea arogant
ar fi... Oh, nu, voia doar profit

73
00:11:23,020 --> 00:11:25,580
făcut praf. Probabil că l-ar plăcea
avut ca ginere.

74
00:11:25,900 --> 00:11:26,900
Nu este adevărat.

75
00:11:26,940 --> 00:11:28,200
Nu valorezi decât o curvă.

76
00:11:28,920 --> 00:11:29,920
Tu minți.

77
00:11:30,960 --> 00:11:32,460
Știi foarte bine că minți.

78
00:11:41,440 --> 00:11:43,140
Nu te comporta așa, îmi pare rău.

79
00:11:43,880 --> 00:11:44,880
Şi?

80
00:11:48,230 --> 00:11:50,270
Anna, te rog, te rog.

81
00:12:04,950 --> 00:12:05,950
Bună ziua.

82
00:12:16,680 --> 00:12:17,920
Ei bine, nu am avut asta deloc.

83
00:12:19,800 --> 00:12:23,920
Ea a fost mereu geloasă. Oh
a fost.

84
00:12:45,560 --> 00:12:46,560
Tu stai aici.

85
00:12:50,680 --> 00:12:51,960
Sau stau eu pe scaunul tau?

86
00:13:59,120 --> 00:14:00,340
Mi-a plăcut foarte mult de el.

87
00:14:04,860 --> 00:14:05,860
Și acum?

88
00:14:39,520 --> 00:14:40,520
Îl mai minți?

89
00:14:46,120 --> 00:14:47,680
Cât se întâmplă între atunci?

90
00:14:55,460 --> 00:14:56,560
A trecut mult timp.

91
00:15:01,040 --> 00:15:03,460
Nu ar trebui să mă consideri la nimic
au împotriva lui.

92
00:15:09,819 --> 00:15:13,620
În plus, nu cred că încă mai crede
vrea să afle ceva de la mine.

93
00:15:17,360 --> 00:15:23,040
Nu cred că el... cred

94
00:15:23,140 --> 00:15:25,440
s-a terminat.

95
00:16:10,250 --> 00:16:11,710
Erau geloși.

96
00:16:13,350 --> 00:16:15,350
Mă ducea mereu cu el duminica.

97
00:16:15,910 --> 00:16:18,870
La petreceri și în grădinile teatrului. Adică
o crimă.

98
00:16:21,510 --> 00:16:23,170
Mi-a dat cadouri.

99
00:16:24,830 --> 00:16:25,970
Un ceas de mână.

100
00:16:28,550 --> 00:16:30,010
Apoi au observat-o.

101
00:16:30,770 --> 00:16:33,630
M-au strâns până când...
am recunoscut-o.

102
00:16:34,770 --> 00:16:36,130
Ai vrut să-l păcăliști.

103
00:16:36,450 --> 00:16:37,510
Nu este adevărat.

104
00:16:39,699 --> 00:16:43,340
Chiar i-am spus judecătorului asta
a fost vina mea. Că o fac așa

105
00:16:43,340 --> 00:16:46,000
dorit. Că domnul Weiner era la fel de bătrân ca
tatăl tău, nu te-a deranjat?

106
00:16:46,300 --> 00:16:49,640
Nu. Ei bine, e din nou atât de bătrân
nu. Uneori aproape că ne-ai putea învinovăți

107
00:16:49,640 --> 00:16:50,479
păstrați frații.

108
00:16:50,480 --> 00:16:53,060
Asta spunea mereu. Spune, au
Părinții tăi nu m-au luat?

109
00:16:53,800 --> 00:16:54,800
Nu.

110
00:16:56,380 --> 00:17:01,300
Îți imaginezi că mama mă are
Vizitat o singură dată în 17 luni.

111
00:17:02,180 --> 00:17:05,780
Nu înseamnă asta? Tu, trebuie să o fac acum
la fabrică. ma astepti? eu

112
00:17:05,780 --> 00:17:06,579
Mă întorc imediat.

113
00:17:06,579 --> 00:17:09,040
Poți să te plimbi în coliba mea mică,
în vârful carierei. o sa vin dupa.

114
00:17:09,550 --> 00:17:10,550
Aștepți.

115
00:17:10,849 --> 00:17:11,869
Mă voi grăbi.

116
00:17:15,910 --> 00:17:16,990
Nu plec acolo.

117
00:19:10,850 --> 00:19:11,950
Scuze, a durat mai mult
a durat

118
00:19:13,120 --> 00:19:15,760
De când a plecat, trebuie să fac totul
Aruncă compania singur. am avut

119
00:19:15,760 --> 00:19:17,080
Anterior, nimic din chestii
Idee.

120
00:19:18,100 --> 00:19:19,780
Credeam că mă vrei în casă
așteaptă.

121
00:19:26,040 --> 00:19:27,620
Am greșit mult aici sus.

122
00:19:31,060 --> 00:19:32,560
Nu suport Elveția.

123
00:19:34,600 --> 00:19:36,840
De fapt, ar fi trebuit să te văd
trebuie, dar nu o avea,

124
00:19:36,840 --> 00:19:37,840
Eram în fabrică.

125
00:19:46,860 --> 00:19:48,780
Uneori te văd de la fereastră
observat.

126
00:20:07,240 --> 00:20:10,280
O dată ești cu mașina lui sport
trântit în turnurile de apă.

127
00:20:12,140 --> 00:20:14,680
Ești teribil de speriat, dar
el doar râse.

128
00:20:15,690 --> 00:20:17,030
Ce făceai în garaj?

129
00:20:18,750 --> 00:20:20,710
Am vrut să trimit din nou unul
Stând în mașină.

130
00:20:21,710 --> 00:20:22,910
Adesea o pot face singur.

131
00:20:23,190 --> 00:20:24,190
Hai că mă grăbesc.

132
00:20:25,910 --> 00:20:27,310
Încă ai nevoie de mine la petreceri.

133
00:20:45,370 --> 00:20:46,570
Deci ce zici de garaj?

134
00:20:47,030 --> 00:20:48,030
Oh, absolut nimic.

135
00:20:49,050 --> 00:20:51,570
Știi că nu am avut voie să intru niciodată în casă,
cand erai acolo?

136
00:20:52,030 --> 00:20:53,570
Trebuie să fi puțit pentru tine, nu?

137
00:21:06,710 --> 00:21:07,710
Stai, prinde-mă!

138
00:21:10,930 --> 00:21:13,170
Ți-ai făcut rău?

139
00:21:15,580 --> 00:21:17,640
Nu. Haide, trebuie să mă grăbesc.

140
00:21:18,200 --> 00:21:20,080
Moment. Nu este nimeni altcineva în birou.

141
00:21:27,840 --> 00:21:30,560
Spune, poți întreba dacă unul
mergi la Bergen?

142
00:21:42,540 --> 00:21:44,020
Mai e ceva de făcut, Schiller?

143
00:21:45,020 --> 00:21:47,480
Nu. Doar explozia de dimineață, Junior.

144
00:21:47,720 --> 00:21:48,720
Bine cu mine.

145
00:21:59,360 --> 00:22:01,100
Tu, spune-mi, ai vrut să întrebi.

146
00:22:01,300 --> 00:22:02,300
Da imediat.

147
00:22:06,320 --> 00:22:07,320
Am înțeles.

148
00:22:08,080 --> 00:22:09,080
BINE.

149
00:22:09,860 --> 00:22:10,860
Deci ce acum?

150
00:22:11,640 --> 00:22:12,640
Nu vrei să stai aici?

151
00:22:18,560 --> 00:22:21,060
Părinții tăi oricum nu știu
că vii azi. În plus, este

152
00:22:21,060 --> 00:22:22,060
deja târziu.

153
00:22:23,120 --> 00:22:25,820
Va fi greu să găsești pe altcineva
găsește cine te va duce astăzi la Bergen

154
00:22:26,860 --> 00:22:28,200
Poți dormi în camera mamei tale.

155
00:22:29,660 --> 00:22:30,660
Nu, asta nu merge.

156
00:22:31,360 --> 00:22:33,360
Crezi că părinții tăi nu știu
că o vei lăsa aprins dimineața?

157
00:22:34,260 --> 00:22:36,300
Vor fi surprinși de unde l-ai luat
ai fost acolo toată ziua.

158
00:22:37,420 --> 00:22:38,620
Mă voi gândi la ceva.

159
00:22:41,860 --> 00:22:44,080
În orice caz, e mai bine dacă tu
vino acasă dimineața.

160
00:22:45,420 --> 00:22:46,420
nu stiu.

161
00:22:50,760 --> 00:22:53,400
Nu pot să rămân aici
sta peste noapte.

162
00:23:27,880 --> 00:23:28,880
Multumesc.

163
00:24:01,680 --> 00:24:03,820
Chiar ai putea câștiga
nu crezi?

164
00:24:06,860 --> 00:24:08,780
Nu mai am chef, acum plec
la culcare.

165
00:24:32,290 --> 00:24:33,290
Moment mal.

166
00:24:37,830 --> 00:24:38,830
Și sărutul?

167
00:24:43,190 --> 00:24:44,670
Bine, apoi mâine la micul dejun.

168
00:24:59,670 --> 00:25:01,390
A fost frumos din partea ta să rămâi.

169
00:25:01,840 --> 00:25:02,799
Noapte bună.

170
00:25:02,800 --> 00:25:03,800
Vrei să aprind lumina pentru tine?

171
00:25:04,220 --> 00:25:06,280
Îmi cunosc drumul. Dormi bine. Mulţumesc,
Şi tu.

172
00:25:08,240 --> 00:25:10,040
Te-aș putea duce acasă cu mașina
conduce.

173
00:25:11,760 --> 00:25:14,040
Dar cu siguranță este mai bine dacă o faci mai întâi
vino acasă mâine la prânz, nu

174
00:25:14,040 --> 00:25:16,760
adevărat? Da, si eu cred asta.

175
00:25:18,420 --> 00:25:19,420
Ne vedem dimineața.

176
00:28:43,370 --> 00:28:45,250
Nu avem prea multe acolo
doborât, ce?

177
00:28:48,450 --> 00:28:50,430
Trebuie să ne ținem capul sus acolo
exploda.

178
00:28:53,810 --> 00:28:56,430
Ei bine, vino și cu mine
Acoperire? Hei, mâinile jos, bunicule!

179
00:28:57,090 --> 00:28:58,630
Lasă-l în pace, mai degrabă ai grijă de al tău
excavator.

180
00:30:23,630 --> 00:30:24,810
Ei bine, ai dormit bine?

181
00:30:25,810 --> 00:30:29,550
Spune-mi, este încă cu exploziile astea
nu se intampla nimic? Nu, cred că da

182
00:30:29,550 --> 00:30:30,610
nu. Ți-e frică?

183
00:30:49,550 --> 00:30:50,570
Vrei să-ți spun ceva?

184
00:30:51,290 --> 00:30:52,290
Este amuzant?

185
00:30:53,470 --> 00:30:54,630
S-a întâmplat acum câteva săptămâni.

186
00:30:55,330 --> 00:30:57,490
Acolo, în spate, lângă piatra aceea de acolo.

187
00:30:58,130 --> 00:30:59,550
M-am tăiat cu un băț.

188
00:31:00,310 --> 00:31:03,470
Deodată m-am simțit ca eu
vor fi observate. Mă întorc, acolo

189
00:31:03,470 --> 00:31:04,470
este un bărbat în spatele meu.

190
00:31:04,690 --> 00:31:05,810
Sus, ține-mă strâns!

191
00:31:12,990 --> 00:31:13,990
Mâna ta este prea caldă.

192
00:31:16,150 --> 00:31:17,610
La început am vrut să fug.

193
00:31:19,350 --> 00:31:21,430
Dar din moment ce el nu s-a mișcat, am rămas
spre el.

194
00:31:26,650 --> 00:31:30,090
Uite, era acolo în spate. Haide, cine merge primul?
este la soare, a câștigat.

195
00:31:57,480 --> 00:31:58,480
Ești drăguță.

196
00:32:12,560 --> 00:32:13,560
Și acum?

197
00:32:17,680 --> 00:32:18,740
Ai niște ochi drăguți.

198
00:32:25,000 --> 00:32:26,400
Avea aceiași ochi ca și tine.

199
00:32:27,880 --> 00:32:30,000
Pe măsură ce m-am apropiat, am văzut că el
nu avea niciun pantofi.

200
00:32:38,860 --> 00:32:39,860
ți-e prea cald?

201
00:32:48,740 --> 00:32:49,740
Ca și părul tău.

202
00:32:53,180 --> 00:32:54,200
Ce fel de ochi are.

203
00:32:56,320 --> 00:32:57,960
Deodată mi-am dat seama că se poate
nu, atârnă.

204
00:33:01,260 --> 00:33:02,380
Chiar și nasul tău este frumos.

205
00:33:08,400 --> 00:33:09,400
Cine era bărbatul?

206
00:33:12,460 --> 00:33:13,460
eu.

207
00:33:15,680 --> 00:33:16,680
Cine era acela?

208
00:33:17,980 --> 00:33:18,980
Exterminatorul.

209
00:33:41,629 --> 00:33:43,850
De ce a petrecut?

210
00:33:44,190 --> 00:33:50,150
Pentru că insectele sunt deasupra capului lui
a crescut.

211
00:34:19,020 --> 00:34:20,100
Ne vedem data viitoare.

212
00:34:24,420 --> 00:34:25,420
la revedere.

213
00:36:47,600 --> 00:36:48,660
Apoi, placați-le cu aur.

214
00:36:49,660 --> 00:36:50,660
Te doare?

215
00:36:53,000 --> 00:36:54,080
Sunt morți pentru plimbare.

216
00:39:05,580 --> 00:39:07,380
Ce vei face când se va întoarce?

217
00:39:11,720 --> 00:39:12,720
Încă nu este acolo.

218
00:39:13,920 --> 00:39:14,920
Mi-e frică.

219
00:39:15,420 --> 00:39:16,420
Ce ar trebui să spun?

220
00:39:17,440 --> 00:39:19,160
Ai plecat pentru că sunt fiul lui.

221
00:39:57,990 --> 00:39:59,210
Vezi cuptorul acela de acolo?

222
00:39:59,550 --> 00:40:01,690
L-am reconstruit de când a plecat tatăl
este.

223
00:40:03,750 --> 00:40:04,850
Hmm, grozav.

224
00:40:11,730 --> 00:40:13,930
Că a îndrăznit să o facă din nou aici
să apară.

225
00:40:16,410 --> 00:40:17,410
Ea?

226
00:40:17,830 --> 00:40:19,550
Îndrăznește să facă ceva complet diferit.

227
00:40:20,470 --> 00:40:25,990
Asa ca as vrea sa stiu ce fac
plutește acolo, în casa asta.

228
00:40:28,319 --> 00:40:30,300
Hei, trebuie să fii nebun, bătrâne capră.

229
00:40:36,300 --> 00:40:38,160
Nu te comporta așa, tu
frate ipocrit.

230
00:40:41,400 --> 00:40:44,800
Am facut montajul si montajul
regizat. Încă nu a terminat.

231
00:41:01,840 --> 00:41:04,140
Dacă cazi acolo jos, vei fi imediat
descoperit.

232
00:41:11,480 --> 00:41:12,700
Mai ai ceva de făcut astăzi?

233
00:41:13,420 --> 00:41:14,420
Nu azi.

234
00:42:06,160 --> 00:42:08,940
Educatorul. Am crezut că vine
numai în trei zile.

235
00:42:11,640 --> 00:42:16,180
Draga mea, cum au fost aceste trei zile pentru tine
ti-a placut acasa?

236
00:42:19,580 --> 00:42:20,580
Știi ce?

237
00:42:21,480 --> 00:42:22,600
Voi sta aici.

238
00:43:43,500 --> 00:43:45,580
Asta este.

239
00:44:19,660 --> 00:44:26,020
a nu fi cu un om ciudat
Întins în pat și... cred că da

240
00:44:26,020 --> 00:44:27,020
deloc amuzant.

241
00:44:28,600 --> 00:44:29,600
Oh, uite!

242
00:44:30,840 --> 00:44:33,040
Că nu ți-a fost deloc rușine
cineva cu mult mai în vârstă.

243
00:44:35,480 --> 00:44:37,760
Știu bine că ești cu cineva
care dormea de două ori mai bătrân

244
00:44:37,760 --> 00:44:38,760
tu.

245
00:44:42,620 --> 00:44:43,660
Și cine mai știe cine.

246
00:44:46,000 --> 00:44:47,000
Nu poți răspunde, tu.

247
00:44:51,050 --> 00:44:52,050
Ești o curvă.

248
00:45:36,330 --> 00:45:37,510
Fugi?

249
00:45:37,870 --> 00:45:39,110
Hai, ieși, dar repede!

250
00:46:05,439 --> 00:46:07,040
Și trimite-mi un Schiller.

251
00:46:07,580 --> 00:46:09,220
Este remorca OK din nou?
George?

252
00:46:10,420 --> 00:46:11,440
Ce aştepţi?

253
00:46:14,440 --> 00:46:17,180
Haide, o putem face
Oricum cu greu. Și fă unul

254
00:46:17,180 --> 00:46:18,098
Dalli, da?

255
00:46:18,100 --> 00:46:19,920
Această livrare este foarte importantă în special
pentru noi.

256
00:46:23,040 --> 00:46:24,040
Da,

257
00:46:25,000 --> 00:46:26,000
ce se intampla?

258
00:46:43,839 --> 00:46:48,680
Da, e în regulă.

259
00:46:50,360 --> 00:46:53,060
Bine, nu exploda încă, eu
vino sus. Și ia pompa.

260
00:47:05,710 --> 00:47:06,710
Stai, mă întorc imediat.

261
00:48:32,370 --> 00:48:34,810
Îmi pare rău, îmi poți spune unde
este Calea Copernic?

262
00:48:35,130 --> 00:48:37,390
Da, știu asta cu siguranță.

263
00:48:37,870 --> 00:48:42,610
Da, cum conduci acolo? Conduceți
acolo sus, în jurul monumentului,

264
00:48:42,770 --> 00:48:45,410
peste podul vechi și apoi pe
Strada Principală.

265
00:48:45,730 --> 00:48:46,730
Mulțumesc foarte mult.

266
00:50:21,379 --> 00:50:23,760
Unde ai fost? Te am tot drumul
Caut ziua. Oh, nu.

267
00:50:24,280 --> 00:50:27,080
Trebuie să vorbesc cu tine. Părinții tăi
oricum nu sunt acasa. Cuvânt,

268
00:50:27,080 --> 00:50:28,420
ma faci mereu sa fac ceva?

269
00:50:29,000 --> 00:50:30,000
Vă rog.

270
00:50:30,500 --> 00:50:31,500
Bine atunci.

271
00:50:34,120 --> 00:50:35,120
Dar nu aici.

272
00:51:29,640 --> 00:51:32,820
Înțelege, asta nu este posibil la noi.
De ce nu?

273
00:51:33,420 --> 00:51:35,000
Trebuie să merg acasă cândva.

274
00:51:35,620 --> 00:51:38,440
Dacă ai fi trăit cu adevărat, ai fi trăit
Te-am adus acasă.

275
00:51:39,580 --> 00:51:40,620
O altă scrisoare.

276
00:51:41,260 --> 00:51:42,260
Hai, hai.

277
00:51:55,460 --> 00:51:58,520
Și în plus, ce zici de seriozitate?

278
00:52:02,299 --> 00:52:06,000
La naiba, pot face asta serios
nu pot suporta. Bine, tatăl tău.

279
00:52:06,860 --> 00:52:07,860
vin acasă.

280
00:52:58,570 --> 00:53:00,950
Haide, să mergem la Munchen. Trage-ne
drumul nostru în jurul lui.

281
00:53:15,530 --> 00:53:17,810
Nu a fost niciodată atât de rapidă ca astăzi.

282
00:53:39,620 --> 00:53:41,540
Mulţumesc. Planuri noi?

283
00:56:45,840 --> 00:56:47,560
Nu ar fi rău pentru o noapte,
ce?

284
00:56:47,820 --> 00:56:49,740
Da. Încearcă. E bine.

285
00:56:50,460 --> 00:56:53,580
Fluier de sânge? A fluiera sau a nu fluiera. Ea
funcționează întotdeauna dacă ai doar unul gros

286
00:56:53,580 --> 00:56:54,580
Ai o mașină sport.

287
00:56:54,620 --> 00:56:57,500
Sau o fabrică. Sau ceva. Dar unul
Constantin?

288
00:56:58,200 --> 00:57:00,520
El îl întinde și pe al tău când este
depinde.

289
00:57:01,080 --> 00:57:02,080
Mina?

290
00:57:03,360 --> 00:57:07,320
Când râd. Vei vedea.
Toate femeile din birou au plecat

291
00:57:07,320 --> 00:57:08,178
pasionat de el.

292
00:57:08,180 --> 00:57:11,240
Da, îl are și pe cel mic acolo
luată între ele. Acum îl au

293
00:57:11,240 --> 00:57:12,240
făcut între ele.

294
00:57:17,320 --> 00:57:20,140
Și acesta este următorul. Lasă asta
Băieții zboară.

295
00:57:21,840 --> 00:57:23,040
Sunt foarte bucuros că este aici.

296
00:57:26,640 --> 00:57:27,578
Dimineața, oameni buni.

297
00:57:27,580 --> 00:57:29,420
Ei bine, ce e? vreau si eu
râzi de-a lungul.

298
00:57:29,760 --> 00:57:31,040
Pot vorbi aici o clipă?

299
00:57:31,300 --> 00:57:32,300
Asigura.

300
00:57:42,660 --> 00:57:44,160
Chiar știi cine este micuțul?

301
00:57:44,760 --> 00:57:45,760
De ce?

302
00:57:46,800 --> 00:57:48,700
Am crezut că poți face asta pentru mine
stânga.

303
00:57:58,300 --> 00:58:00,380
Deci, Schiller, plec acum. Elsa
are numărul meu în Hanovra.

304
00:58:00,960 --> 00:58:03,300
Dacă ceva este urgent, sunați
eu acolo. În regulă, domnule Lehmann.

305
01:00:09,290 --> 01:00:13,910
Stimate domnule Spieker, dl
Pentru domnul Bayer, eu

306
01:00:13,910 --> 01:00:16,670
Sper să rămânem foarte mult cu tine
afacere de succes

307
01:00:16,670 --> 01:00:19,430
vizavi de tine în rezultatul tău prieten
a suburbiilor.

308
01:00:27,850 --> 01:00:29,740
Dragă... Ne culcăm.

309
01:00:31,140 --> 01:00:33,860
Aș vrea mai ales să vă ofer una serioasă
Propoziție laică. Băiatul este cu unul

310
01:00:33,860 --> 01:00:36,640
stadiu dificil de dezvoltare în
Sper că dulcele meu, dur

311
01:00:36,640 --> 01:00:39,880
Altoletica ii da credit
lor...

312
01:01:06,990 --> 01:01:09,690
Ai fost cu noi un pic?
te-ai uitat in jur? Am căutat ceva.

313
01:01:11,270 --> 01:01:12,270
N / A?

314
01:01:12,590 --> 01:01:13,630
Și l-ai găsit?

315
01:01:25,430 --> 01:01:26,890
Într-o dimineață, ea a dispărut.

316
01:01:29,310 --> 01:01:33,810
Și-a luat valiza și este
mers pe stradă.

317
01:01:36,590 --> 01:01:37,810
Nu am mai văzut-o.

318
01:01:38,950 --> 01:01:41,090
Mai târziu i-am pus lucrurile în cutii
impachetat.

319
01:01:42,250 --> 01:01:45,010
Și apoi a venit un camion de livrare
și a luat lucrurile.

320
01:01:45,950 --> 01:01:47,150
De ce a fugit?

321
01:01:49,110 --> 01:01:51,390
Doamnei de lungă distanță îi plăcea viața la țară
plictisitor.

322
01:01:53,010 --> 01:01:54,530
A fost acolo și plecat.

323
01:01:55,530 --> 01:01:57,090
Și a lăsat-o singură.

324
01:02:03,830 --> 01:02:05,530
Atunci era din nou junior.

325
01:02:10,320 --> 01:02:11,960
Anna, de cât timp ești aici?
Aici?

326
01:02:15,880 --> 01:02:16,880
Aproape unsprezece ani.

327
01:02:20,260 --> 01:02:22,320
Aveam 23 de ani când am venit aici.

328
01:02:25,420 --> 01:02:27,320
Pe vremea aceea era încă o casă mare aici
condus.

329
01:02:28,440 --> 01:02:32,100
Un bucătar, un servitor și doi
Fetelor.

330
01:02:33,640 --> 01:02:35,400
Când a plecat, toată lumea a fost concediată.

331
01:02:35,720 --> 01:02:36,720
Și tu?

332
01:02:37,760 --> 01:02:38,760
eu?

333
01:02:42,670 --> 01:02:44,190
Am trăit singur cu acesta.

334
01:02:46,110 --> 01:02:49,210
Juniorul era plecat, într-o
internat

335
01:02:49,670 --> 01:02:51,490
Nu a fost prea multă muncă pentru tine?

336
01:02:54,650 --> 01:02:55,970
Pentru două persoane?

337
01:03:01,470 --> 01:03:03,110
Încă arătam destul de bine cu asta.

338
01:03:04,910 --> 01:03:06,150
Ar fi trebuit să mă vezi.

339
01:03:07,970 --> 01:03:09,690
Când m-am dus la fabrică...

340
01:03:10,570 --> 01:03:12,050
Apoi și-au lăsat munca în urmă.

341
01:03:14,730 --> 01:03:18,470
Ei bine, cu siguranță nu
a mers prost.

342
01:03:19,910 --> 01:03:20,910
Înțelegi?

343
01:03:21,050 --> 01:03:22,450
Nu sunt interesat.

344
01:03:41,500 --> 01:03:43,220
Îți cauți iubitul? El este în pădure.

345
01:03:43,720 --> 01:03:44,720
ce faci?

346
01:03:45,540 --> 01:03:46,680
Vrei să arunci o privire?

347
01:03:59,780 --> 01:04:01,000
Te distrezi, nu-i așa?

348
01:04:18,730 --> 01:04:21,650
Credeam că ești la fabrică? Ca
vezi tu, sunt aici. ce vrei?

349
01:04:23,170 --> 01:04:24,170
Care-i treaba?

350
01:04:24,190 --> 01:04:28,530
Nimic. Spune-mi, Anna are ceva?
avut cu tatăl tău?

351
01:04:29,090 --> 01:04:30,930
nu stiu.

352
01:04:32,230 --> 01:04:35,530
Aș lua-o în serios fără alte prelungiri
încredere. Serios, serios, serios. La naiba

353
01:04:35,530 --> 01:04:37,690
din nou, cum să vă spun
că te iei în mod constant în serios

354
01:04:38,370 --> 01:04:40,750
Spune-mi, de ce ești așa?
într-o dispoziție proastă?

355
01:04:42,310 --> 01:04:43,310
Din cauza muncitorilor.

356
01:04:58,280 --> 01:05:00,680
Pur și simplu le lipsea. tu
doar trage-le din nou fiori.

357
01:05:00,980 --> 01:05:01,980
Mergem acolo?

358
01:05:02,380 --> 01:05:04,080
nu am chef.

359
01:05:07,000 --> 01:05:08,000
junior,

360
01:05:09,520 --> 01:05:10,339
esti acolo?

361
01:05:10,340 --> 01:05:11,600
Ieși, vrem să te întrebăm ceva.

362
01:05:14,640 --> 01:05:16,660
Dragă Anna, unde este?
junior celebru?

363
01:05:17,180 --> 01:05:18,880
Probabil în fabrică. Vine
pură.

364
01:05:19,340 --> 01:05:21,000
Ei bine, dacă asta nu este o ofertă.

365
01:05:22,620 --> 01:05:26,640
Junior are o nouă iubită.

366
01:05:26,910 --> 01:05:28,670
Ce spui, cui aparține?
Nici unul.

367
01:05:29,310 --> 01:05:30,590
Nu trebuie să așteptați.

368
01:05:31,510 --> 01:05:33,030
Iubita ta este mult mai drăguță.

369
01:05:33,530 --> 01:05:34,610
Cum arată ea?

370
01:05:35,050 --> 01:05:36,930
Are ochi mari verzi.

371
01:05:37,450 --> 01:05:38,490
Stii unde sunt?

372
01:05:38,710 --> 01:05:40,250
Într-un castel sus în pădure.

373
01:05:40,610 --> 01:05:41,850
Poți să-mi faci o favoare?

374
01:05:42,310 --> 01:05:44,030
Alergă și spune că suntem cu toții aici
sunt, da?

375
01:05:44,870 --> 01:05:47,050
Tu cu vocea ta stupidă de copil.

376
01:06:39,419 --> 01:06:42,740
O vom primi!

377
01:07:55,370 --> 01:07:56,370
Multumesc.

378
01:08:26,420 --> 01:08:27,420
Hei!

379
01:08:31,800 --> 01:08:32,920
Intră!

380
01:08:33,140 --> 01:08:34,140
Nu.

381
01:08:34,260 --> 01:08:35,399
Este foarte cald.

382
01:08:37,640 --> 01:08:38,640
Ar trebui?

383
01:11:07,620 --> 01:11:08,620
Unde sunt ceilalti?

384
01:11:08,800 --> 01:11:11,480
Au vrut să bea ceva, dar
Cred că s-au blocat.

385
01:11:12,620 --> 01:11:13,620
Ce faci aici?

386
01:11:29,740 --> 01:11:31,220
Asta e tot salutul?

387
01:11:33,240 --> 01:11:35,340
Atunci e adevărat până la urmă. Ce?

388
01:11:35,600 --> 01:11:36,740
Cu noua ta iubita.

389
01:11:37,920 --> 01:11:38,920
Lasă asta.

390
01:11:44,780 --> 01:11:45,780
Dragoste?

391
01:11:52,040 --> 01:11:53,140
Hai, coboară acum.

392
01:12:16,100 --> 01:12:17,620
Vii la cafeneaua castelului?

393
01:12:19,000 --> 01:12:21,380
Stai, cobor curând. bine,
dar grăbește-te.

394
01:12:36,360 --> 01:12:37,580
Ești gata încă?

395
01:12:42,640 --> 01:12:47,220
Cine era acela?

396
01:13:14,429 --> 01:13:15,429
vii?

397
01:13:48,030 --> 01:13:49,690
Ascultă, poți să-mi faci o favoare?
do?

398
01:13:50,010 --> 01:13:51,010
Sigur, Junior.

399
01:13:51,240 --> 01:13:52,740
Împachetează blonda și ia-o cu tine,
da?

400
01:13:53,020 --> 01:13:55,560
Bine, va fi curățată și îngropată. Şi
de unde vine?

401
01:13:55,940 --> 01:13:57,260
Un dar din cer.

402
01:13:57,540 --> 01:13:58,640
Ah da, fantastic.

403
01:14:01,420 --> 01:14:03,740
Deci, vii la cafenea acum?
Ce-l întrebi?

404
01:14:04,160 --> 01:14:05,160
Întreabă-i doar.

405
01:14:06,180 --> 01:14:07,180
Vino aici.

406
01:14:08,740 --> 01:14:11,620
Sigi, Willi, Richard, Joe și asta este
dragă Monika.

407
01:14:14,500 --> 01:14:15,700
Cred că mai bine mergem.

408
01:14:15,980 --> 01:14:17,540
Așa cred și eu. Sau ce crezi?
Vino mai târziu.

409
01:14:18,140 --> 01:14:19,140
Eu zic da.

410
01:14:19,860 --> 01:14:20,860
Willy!

411
01:14:24,280 --> 01:14:27,860
Voi mai veni unde sunt vacanțele
s-au terminat.

412
01:14:28,620 --> 01:14:30,340
Te întorci la Lausanne? Hei, eu

413
01:14:30,340 --> 01:14:37,220
Inca sunt si eu

414
01:14:37,220 --> 01:14:38,220
acolo. Eu sunt cu tine.

415
01:14:43,720 --> 01:14:44,940
Mergi din nou la Lausanne?

416
01:14:45,340 --> 01:14:47,380
De ce nu mergi cu mine? Ce
ar trebui sa merg acolo?

417
01:14:47,800 --> 01:14:49,000
Ascultă, vorbesc cu...

418
01:14:49,770 --> 01:14:50,770
Nu, asta nu merge.

419
01:14:51,770 --> 01:14:52,990
Pot să studiez la München.

420
01:14:53,230 --> 01:14:54,670
Apoi mă vizitezi în fiecare duminică.

421
01:14:54,950 --> 01:14:58,510
Ce ai vrut să spui mai întâi? Unul
idee idioata. nu dau niciun caz

422
01:14:58,510 --> 01:14:59,510
spre Lausanne.

423
01:14:59,990 --> 01:15:01,250
Ce face de fapt vârsta ta?

424
01:15:01,530 --> 01:15:03,290
De ce? Se luptă pentru pensie.

425
01:15:03,570 --> 01:15:06,090
Războiul a rănit la picior, dar va fi
nerecunoscut. Probabil de asta o are

426
01:15:06,090 --> 01:15:07,110
Experienta cu sistemul judiciar.

427
01:15:07,390 --> 01:15:09,650
Acest alineat 174 nu este menționat
toată lumea.

428
01:15:09,850 --> 01:15:12,750
Am crezut că nu mai vrem
vorbește despre asta. Este unul

429
01:15:12,750 --> 01:15:13,750
subiect.

430
01:15:13,830 --> 01:15:17,970
Poliția i-a dat acest paragraf
convins. Nu-i nimic. Tatăl tău este

431
01:15:17,970 --> 01:15:18,970
complet nevinovat.

432
01:15:34,000 --> 01:15:35,360
Nu ești încă la fabrică?

433
01:15:36,740 --> 01:15:38,520
E ciudat să te văd în somn
observa.

434
01:15:40,380 --> 01:15:42,020
Nu ai idee cât de urâtă ești
sunt.

435
01:15:42,980 --> 01:15:43,980
Asta e nedrept.

436
01:15:45,040 --> 01:15:46,040
Uite aici, așa arăți.

437
01:15:52,820 --> 01:15:53,960
În plus, vorbești în somn.

438
01:15:55,060 --> 01:15:56,720
Tu minți. Și cum rămâne cu Johanna?

439
01:15:59,210 --> 01:16:02,810
Dacă nu recunoști imediat că tu
Dacă minți, te omor. The

440
01:16:02,810 --> 01:16:06,910
Ediția de noapte vede un scandal în
Fabrica de ciment. Iubitul devine așa și așa

441
01:16:06,910 --> 01:16:07,990
îl pune pe tatăl în închisoare.

442
01:16:08,230 --> 01:16:10,850
Cum doriți. Doar împingeți. Pentru ca tu
sufoca.

443
01:16:16,370 --> 01:16:19,690
Ai grijă.

444
01:16:20,070 --> 01:16:21,410
Trebuie să te întorci acasă astăzi.

445
01:16:22,230 --> 01:16:24,490
Dacă părinții tăi au observat ceva,
Voi vorbi cu ei.

446
01:16:25,290 --> 01:16:26,290
Deci ce se întâmplă?

447
01:16:26,800 --> 01:16:28,940
Tatăl poate în orice moment
întoarce-te. Trebuie să se întâmple ceva.

448
01:16:29,440 --> 01:16:32,380
Nu ți-l trimite în prealabil
Telegramă? Sigur, astăzi o va face și el

449
01:16:32,380 --> 01:16:33,380
nu veni.

450
01:16:33,520 --> 01:16:35,660
De îndată ce ajunge acolo, voi merge cu el
vorbesc. Adică despre noi.

451
01:16:36,460 --> 01:16:37,980
Dacă vrei, poți și tu
lucrează din nou aici.

452
01:16:38,220 --> 01:16:39,220
Nu vreau să mai lucrez aici.

453
01:16:40,500 --> 01:16:43,300
Chiar și fiica cea mică a managerului
știe despre noi.

454
01:16:43,880 --> 01:16:45,440
Vorbăria asta stupidă tot timpul.

455
01:16:46,020 --> 01:16:48,540
Nici eu nu vreau să mai fiu cu ai mei
părinţii trăiesc. Fii sincer, ai

456
01:16:48,620 --> 01:16:49,920
că există din nou ceva între tine și tată
sa întâmplat.

457
01:16:50,260 --> 01:16:51,260
O prostie.

458
01:16:51,680 --> 01:16:52,840
Nu fi copilăresc.

459
01:16:53,910 --> 01:16:57,230
Crezi că se va întoarce și tot
este ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat?

460
01:16:58,430 --> 01:17:00,670
Crezi că va fi mai bine dacă tu
fugi constant?

461
01:17:01,810 --> 01:17:03,070
Bine, o să te conduc acasă.

462
01:17:03,490 --> 01:17:05,950
Când va fi acolo, voi vorbi cu el. Aceasta
Se vor găsi mai multe. De acord?

463
01:17:07,250 --> 01:17:08,250
BINE.

464
01:17:08,390 --> 01:17:09,390
Ești concediat.

465
01:17:10,310 --> 01:17:12,870
Tu, vino aici.

466
01:17:13,690 --> 01:17:14,850
Trebuie să-ți spun ceva.

467
01:17:20,390 --> 01:17:21,530
Să mergem la fabrică.

468
01:17:27,400 --> 01:17:29,700
Ei bine, Anna, ce faci?
Muncitori?

469
01:17:30,000 --> 01:17:31,000
Tu!

470
01:17:35,080 --> 01:17:36,080
haide,

471
01:17:42,680 --> 01:17:43,680
vino.

472
01:17:47,440 --> 01:17:50,040
Nu am nimic de-a face cu asta. am
nu avea mână și nimic cu ea

473
01:17:50,040 --> 01:17:51,580
făcută. Am geanta. haide,
Australia.

474
01:17:52,280 --> 01:17:55,200
Chuck Junior, o să-l rupem pe cel nou acum
munte sus. Ar trebui să mergi acolo.

475
01:17:55,520 --> 01:17:57,500
Schiller, scuză-l ieri,
am fost idiot.

476
01:17:57,740 --> 01:17:58,740
Trebuie să-mi cer scuze.

477
01:17:58,920 --> 01:18:01,800
Să uităm. Există ceva nou? Da,
pokeristul este în Hanovra

478
01:18:01,800 --> 01:18:02,860
condus. La masă, știu.

479
01:18:04,580 --> 01:18:05,660
Hammer, dă-mi un timp greu.

480
01:18:05,900 --> 01:18:06,980
Lasă-o pe Anna să zboare, bine?

481
01:18:08,060 --> 01:18:12,460
Ce spune băiatul? Că el tu
îți va opri gura obraznică. eu

482
01:18:12,460 --> 01:18:15,960
priza? Ar fi bine să fie atent
Eu nu fac asta cu micutul lui.

483
01:18:17,200 --> 01:18:18,179
Ce se întâmpla?

484
01:18:18,180 --> 01:18:20,440
O, femeia asta fierbinte. Excitat
Femeie? OMS?

485
01:18:20,640 --> 01:18:21,640
Moare Anna?

486
01:18:21,760 --> 01:18:24,600
Obișnuia să se plângă bătrânului
iar acum băiatul vine mereu

487
01:18:24,600 --> 01:18:25,600
andere an.

488
01:18:33,400 --> 01:18:34,520
13. Etichetă,

489
01:18:38,360 --> 01:18:39,360
Anna.

490
01:18:40,140 --> 01:18:41,900
Arăți atât de îmbrăcat.

491
01:18:42,280 --> 01:18:43,620
Vei scăpa de mine în curând.

492
01:18:45,000 --> 01:18:47,400
Ei bine, atunci, călătorie bună. Ar trebui să-ți spun?
Ajutor?

493
01:18:48,620 --> 01:18:49,620
Nu.

494
01:18:50,360 --> 01:18:51,360
Cum doriți.

495
01:18:54,060 --> 01:18:55,060
Tu, Anna!

496
01:18:55,960 --> 01:18:57,740
Dar voi fi tot acolo la cină.

497
01:19:04,180 --> 01:19:05,880
Cât face el?

498
01:19:34,820 --> 01:19:36,820
Bătrânul s-a întors. Coboara,
spune-i lui Schiller.

499
01:20:03,740 --> 01:20:05,060
Bătrânul s-a întors.

500
01:20:06,080 --> 01:20:07,820
Bătrânul s-a întors din nou.

501
01:20:09,860 --> 01:20:11,340
Seniorul s-a întors.

502
01:20:12,840 --> 01:20:14,700
După cum ați auzit, șeful s-a întors
acolo.

503
01:20:15,440 --> 01:20:16,720
Digga, bătrânul s-a întors.

504
01:20:20,440 --> 01:20:21,840
Șeful tău de top s-a întors.

505
01:20:28,040 --> 01:20:29,340
Copii, s-a întors.

506
01:20:29,560 --> 01:20:30,580
El vine la momentul potrivit.

507
01:21:06,990 --> 01:21:07,990
Da, bine.

508
01:21:14,870 --> 01:21:15,870
Aici,

509
01:21:22,130 --> 01:21:23,130
bine.

510
01:21:45,850 --> 01:21:47,250
tu,

511
01:22:04,550 --> 01:22:05,550
cel...

512
01:22:13,130 --> 01:22:14,130
O vei căuta din nou.

513
01:23:23,080 --> 01:23:24,080
Hahaha.

514
01:25:03,280 --> 01:25:04,720
De unde ai știut că o voi face astăzi
iesi afara?

515
01:25:05,280 --> 01:25:06,280
Tu!

516
01:25:07,760 --> 01:25:09,700
Sunt teribil de bucuros să te văd
vezi. Vino în casă.

517
01:25:12,280 --> 01:25:13,280
Sunt fericit.

518
01:25:15,040 --> 01:25:17,480
Arăți drăguț. Il ai pe al meu?
Ai văzut băieți?

519
01:25:18,020 --> 01:25:19,020
Unde este el?

520
01:26:34,660 --> 01:26:35,660
Vin, da?

521
01:26:49,340 --> 01:26:50,340
Junior!

522
01:26:53,080 --> 01:26:54,080
na ce mai faci?

523
01:26:55,420 --> 01:26:56,700
Ești fericit că m-am întors?

524
01:26:56,960 --> 01:26:58,320
Dar. Acum așează-te mai întâi.

525
01:26:58,960 --> 01:27:00,580
Încă ești fără suflare.

526
01:27:06,090 --> 01:27:07,090
Mulţumesc.

527
01:27:36,560 --> 01:27:37,760
Ei bine, cum le găsiți?

528
01:27:38,480 --> 01:27:40,580
Știi, eu... Nu-ți place de ea?

529
01:27:43,240 --> 01:27:44,360
Deci, pofta buna.

530
01:27:46,960 --> 01:27:47,960
Excelent.

531
01:27:48,120 --> 01:27:50,420
Toți cei din închisoare trebuie să fie atenți și la asta
renunta la zi.

532
01:27:51,440 --> 01:27:53,080
Ca să nu mai vorbim de alte lucruri.

533
01:27:54,000 --> 01:27:56,200
Ei bine, în sfârșit, unul dintre voi o face
amândoi deschid gura.

534
01:27:56,660 --> 01:27:58,000
Nu suntem la înmormântare.

535
01:27:58,520 --> 01:27:59,520
De când ești acolo?

536
01:28:00,880 --> 01:28:01,880
Timp de o oră.

537
01:28:02,220 --> 01:28:05,400
Am vrut să te sun mai întâi, așa că tu
m-a luat, dar apoi l-am luat pe al meu

538
01:28:05,400 --> 01:28:06,400
tocmai am luat un taxi.

539
01:28:28,460 --> 01:28:29,700
De ce nu spui de fapt?

540
01:28:47,679 --> 01:28:50,680
Asta miroase bine. aș prefera
te-a luat bucătar.

541
01:28:51,700 --> 01:28:53,720
Apropo, chiar o mai am acolo
a făcut bani.

542
01:28:54,180 --> 01:28:55,340
74 de puncte 30.

543
01:28:55,580 --> 01:28:57,320
Cu toate acestea, jumătate este pentru taxi
plecat.

544
01:29:08,920 --> 01:29:10,460
Noul cazan este încă gata?

545
01:29:10,740 --> 01:29:11,740
Nu chiar încă.

546
01:29:11,760 --> 01:29:12,880
În aproximativ două săptămâni.

547
01:29:13,840 --> 01:29:15,820
Urcăm mai târziu.

548
01:29:23,820 --> 01:29:24,820
Nu e grozav?

549
01:29:26,200 --> 01:29:27,880
A condus singur fabrica.

550
01:29:28,880 --> 01:29:30,460
Nu exagera. Ledebuhr avea asta
lucrare principală.

551
01:29:31,140 --> 01:29:32,140
Nimic împotriva lui Ledebuhr.

552
01:29:32,360 --> 01:29:33,720
Dar nu s-ar fi întâmplat fără tine.

553
01:29:35,580 --> 01:29:38,060
Dar asta s-a terminat acum. Acum
Mă întorc la universitate.

554
01:29:43,860 --> 01:29:48,000
Spune, cu Lucerna, am înțeles asta
gândit altfel.

555
01:29:48,540 --> 01:29:49,540
Lasă-l să fie.

556
01:29:50,160 --> 01:29:51,160
Încă vorbim despre asta.

557
01:29:54,960 --> 01:29:55,960
Și tu?

558
01:29:56,280 --> 01:29:57,280
ce faci?

559
01:29:58,620 --> 01:29:59,680
Vrei să lucrezi din nou cu noi?

560
01:30:00,580 --> 01:30:01,580
Nu.

561
01:30:06,460 --> 01:30:08,000
Voi vorbi cu părinții tăi.

562
01:30:09,440 --> 01:30:10,960
Oricum mai am ceva pentru ei
spune.

563
01:30:14,000 --> 01:30:15,700
După cină, Junior ni se alătură
cere scuze.

564
01:30:15,940 --> 01:30:17,260
Atunci putem vorbi despre asta.

565
01:30:18,320 --> 01:30:19,720
Și apoi mergem la fabrică.

566
01:30:29,320 --> 01:30:30,380
Nu te-ai schimbat deloc.

567
01:30:33,380 --> 01:30:34,380
Unde vrei să mergi?

568
01:30:37,400 --> 01:30:38,680
Ei bine, o pot face mai târziu.

569
01:30:42,460 --> 01:30:43,460
Haide, să mergem.

570
01:30:46,700 --> 01:30:47,700
Haide.

571
01:30:49,460 --> 01:30:51,540
Și seara facem amândoi
Mic turneu de șah, da?

572
01:31:45,710 --> 01:31:46,990
Junior, ai văzut-o pe Sabine?

573
01:31:47,250 --> 01:31:48,250
E cu tine?

574
01:31:48,310 --> 01:31:51,490
Nu. Erau câțiva tăietori de lemne.
Nu am încredere în tip.

575
01:31:51,710 --> 01:31:54,230
O ce. Dacă o vezi, ar trebui
vino imediat acasă.

576
01:32:29,960 --> 01:32:30,960
Multumesc.

577
01:33:43,500 --> 01:33:44,640
Cine este acolo?

578
01:33:45,860 --> 01:33:46,860
Sunt eu.

579
01:33:47,020 --> 01:33:48,640
Am vrut doar ceva de la birou
obţine.

580
01:33:49,220 --> 01:33:50,460
Trebuie să fie acum?

581
01:33:50,720 --> 01:33:51,720
Îmi pare rău.

582
01:34:06,020 --> 01:34:07,020
Iată-te.

583
01:34:07,940 --> 01:34:09,500
Te-am căutat prin toată casa.

584
01:34:16,530 --> 01:34:17,530
Să mergem acolo.

585
01:34:18,230 --> 01:34:20,830
Am să vin imediat, doar să arăt drumul. eu
Trebuie doar să fac ceva.

586
01:34:51,040 --> 01:34:52,040
I-ai spus?

587
01:34:55,340 --> 01:34:56,340
Atunci îi spun.

588
01:34:56,840 --> 01:34:57,840
Stai aici.

589
01:34:58,200 --> 01:34:59,960
Mă voi întoarce imediat. Te voi conduce
apoi acasă.

590
01:35:36,080 --> 01:35:37,200
Trebuie să vorbesc cu tine.

591
01:35:38,400 --> 01:35:41,700
Și chiar acum, putem face asta
Să nu o faci mai târziu în pace? nu,

592
01:35:41,700 --> 01:35:42,700
este foarte important.

593
01:35:43,100 --> 01:35:44,760
Bine, ce e în neregulă cu barba ta?

594
01:35:45,140 --> 01:35:46,800
Nu, eu... Da, bună, domnule Baron.

595
01:35:47,120 --> 01:35:48,120
Ei bine, Schiller.

596
01:35:48,760 --> 01:35:51,280
Ei bine, cum sunt soția și copiii?
Totul în regulă?

597
01:35:51,580 --> 01:35:52,580
Da, da, bine atunci.

598
01:35:52,620 --> 01:35:55,340
Fata vine acum
liceu. A găsit-o? Acolo

599
01:35:55,340 --> 01:35:57,520
ea o ghiozdană uriașă din nou
da. La urma urmei, eu sunt ea

600
01:35:57,520 --> 01:35:59,100
naşul. Mulțumesc, nu este necesar.

601
01:35:59,600 --> 01:36:00,600
Eram în pădure.

602
01:36:01,160 --> 01:36:03,840
Schiller, du-te la birou, fă cărțile
terminat. Il vreau dupa

603
01:36:03,840 --> 01:36:04,840
face. Da, da, domnule.

604
01:36:06,770 --> 01:36:09,150
El preia și trăiește mereu pentru mine
încă sub cheifer.

605
01:36:15,970 --> 01:36:16,970
Ei bine, Grosso?

606
01:36:17,090 --> 01:36:19,510
Ce se întâmplă?

607
01:36:24,350 --> 01:36:25,350
Foarte bun.

608
01:36:29,190 --> 01:36:30,990
Grosso, te-ai întors în umbrela națională?

609
01:36:31,690 --> 01:36:33,210
Nu, nu îți doresc asta.

610
01:36:33,900 --> 01:36:34,900
Acesta este unul.

611
01:36:36,720 --> 01:36:38,740
Acesta este Schorsch, noul nostru șofer.

612
01:36:39,000 --> 01:36:41,060
Zi. Sper sa va placa cu noi.

613
01:36:41,300 --> 01:36:42,320
Mulțumesc, șefule. Foarte bun.

614
01:36:47,520 --> 01:36:47,900
Unul bun

615
01:36:47,900 --> 01:36:55,600
zi

616
01:36:55,600 --> 01:36:56,600
toată lumea.

617
01:36:56,780 --> 01:37:00,020
Nu am crezut niciodată că ești atât de drăguță
Memorie.

618
01:37:00,800 --> 01:37:02,080
Ți-ai vopsit părul?

619
01:37:03,010 --> 01:37:04,010
Bună.

620
01:37:04,470 --> 01:37:05,470
Te distrezi bine aici.

621
01:37:05,970 --> 01:37:08,930
Care dintre voi folosește... Aici
miroase a cabochard.

622
01:37:10,590 --> 01:37:11,610
Bună, ochi căprui.

623
01:37:12,650 --> 01:37:14,830
Ah, unde este Ledebuer?

624
01:37:15,090 --> 01:37:16,390
La târg.

625
01:37:20,090 --> 01:37:21,090
Aşa,

626
01:37:22,770 --> 01:37:23,770
aşa.

627
01:38:12,480 --> 01:38:15,060
Știi, tată... Destul

628
01:38:15,060 --> 01:38:21,700
E frumos ce ai construit în jumătate de an
au.

629
01:38:43,740 --> 01:38:45,020
Deci ce ai vrut să-mi spui?

630
01:38:47,620 --> 01:38:48,620
Ai grijă.

631
01:38:50,920 --> 01:38:51,920
Destul de adânc.

632
01:38:55,200 --> 01:38:56,740
De ce nu ai rezolvat încă asta?

633
01:39:01,580 --> 01:39:02,820
Deci ce ai vrut să-mi spui?

634
01:39:06,520 --> 01:39:08,260
Nu a fost atât de ușor cu el
Două.

635
01:39:09,000 --> 01:39:10,100
Ai făcut bine.

636
01:39:10,680 --> 01:39:11,780
Sunt mândru de tine.

637
01:39:27,140 --> 01:39:28,580
Da, chiar am vrut asta pentru tine
spune.

638
01:39:28,840 --> 01:39:30,160
Sunt interesat de universitate
Munchen.

639
01:39:31,500 --> 01:39:32,980
Dintr-o dată nu-ți place Lausanne
mai mult?

640
01:39:33,180 --> 01:39:36,320
Da, dar... Ce ar trebui să facă asta?
Schimba? Ei bine, doar m-am gândit... eu

641
01:39:36,320 --> 01:39:37,520
acum uită-te la cărțile din birou.

642
01:39:45,880 --> 01:39:47,340
Ei bine, copiii, deja au pus-o.

643
01:39:48,600 --> 01:39:52,100
Ei bine, frumoșii mei, să plecăm de acolo
Sold de numerar. Sa vedem cu cat

644
01:39:52,100 --> 01:39:53,100
m-ai înșelat.

645
01:39:53,440 --> 01:39:55,920
Țin acum cartea de numerar. Are
Junior nu ți-a spus asta?

646
01:39:56,510 --> 01:39:57,510
Dă-l aici.

647
01:39:59,310 --> 01:40:02,070
Băiete, are ceva acum
altceva în capul lui.

648
01:40:02,470 --> 01:40:03,470
Cum se face?

649
01:40:04,230 --> 01:40:05,550
Ce vrei să spui cu asta?

650
01:40:07,610 --> 01:40:11,850
Așa că haide, ieși din pustiu.

651
01:40:28,400 --> 01:40:29,680
Ea a plecat. Departe?

652
01:40:31,100 --> 01:40:32,100
Unde?

653
01:40:32,540 --> 01:40:33,560
Cu valiza.

654
01:40:57,520 --> 01:40:58,520
si sigur vei fi fericit.

655
01:40:59,140 --> 01:41:01,860
Unde ar trebui să am unul în acest moment?
Luați niște iepurași?

656
01:41:54,559 --> 01:41:58,460
Să sperăm că este suficient. Unde este el?
Băiat? Va fi suficient pentru voi doi. Ca

657
01:41:58,460 --> 01:42:00,440
doi? Ea a plecat. Departe?

658
01:42:01,580 --> 01:42:03,280
Da, acum o jumătate de oră.

659
01:42:11,700 --> 01:42:13,580
Ce spui azi de la o taxă de porc?
Seară?

660
01:42:13,800 --> 01:42:14,800
Mare.

661
01:42:14,980 --> 01:42:16,340
Și o mulțime de petrecere după aceea?

662
01:42:16,700 --> 01:42:17,700
De ce nu?

663
01:42:19,600 --> 01:42:22,900
Poate ar trebui să facem oferta
accept cimentul de la Habelburger. Ce

664
01:42:22,900 --> 01:42:23,900
crezi?